"有麝自然香" meaning in Tiếng Trung Quốc

See 有麝自然香 in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

IPA: /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /jɐu̯¹³ sɛː²² t͡siː²² jiːn²¹ hœːŋ⁵⁵/ [Guanzhong, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, Sinological-IPA]
  1. Hữu xạ tự nhiên hương.
    Sense id: vi-有麝自然香-zh-proverb-XzBnFfdH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms, Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc, Mục từ tiếng Quan Thoại, Mục từ tiếng Quảng Đông, Mục từ tiếng Trung Quốc, Trang có 1 đề mục ngôn ngữ, Trang có đề mục ngôn ngữ, Tục ngữ tiếng Quan Thoại, Tục ngữ tiếng Quảng Đông, Tục ngữ tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 有 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 然 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 自 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 香 tiếng Trung Quốc, Từ đánh vần với 麝 tiếng Trung Quốc
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mục từ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Trang có đề mục ngôn ngữ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tục ngữ tiếng Quan Thoại",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tục ngữ tiếng Quảng Đông",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tục ngữ tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 有 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 然 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 自 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 香 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Từ đánh vần với 麝 tiếng Trung Quốc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Tục ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hữu xạ tự nhiên hương."
      ],
      "id": "vi-有麝自然香-zh-proverb-XzBnFfdH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒu shè zìrán xiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ se⁶ zi⁶ jin⁴ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒu shè zìrán xiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒu shè zìhrán siang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yu³ shê⁴ tzŭ⁴-jan² hsiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǒu shè dz̀-rán syāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeou sheh tzyhran shiang"
    },
    {
      "roman": "ju šɛ czyžanʹ sjan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ю шэ цзыжань сян"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ se⁶ zi⁶ jin⁴ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yáuh seh jih yìhn hēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ se⁶ dzi⁶ jin⁴ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yeo⁵ sé⁶ ji⁶ yin⁴ hêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː²² t͡siː²² jiːn²¹ hœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "有麝自然香"
}

{
  "categories": [
    "Liên kết đỏ tiếng Trung Quốc/zh-forms",
    "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trung Quốc",
    "Mục từ tiếng Quan Thoại",
    "Mục từ tiếng Quảng Đông",
    "Mục từ tiếng Trung Quốc",
    "Trang có 1 đề mục ngôn ngữ",
    "Trang có đề mục ngôn ngữ",
    "Tục ngữ tiếng Quan Thoại",
    "Tục ngữ tiếng Quảng Đông",
    "Tục ngữ tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 有 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 然 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 自 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 香 tiếng Trung Quốc",
    "Từ đánh vần với 麝 tiếng Trung Quốc"
  ],
  "lang": "Tiếng Trung Quốc",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "Tục ngữ",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hữu xạ tự nhiên hương."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒu shè zìrán xiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ se⁶ zi⁶ jin⁴ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒu shè zìrán xiāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄧㄡˇ ㄕㄜˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "yǒu shè zìhrán siang"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "yu³ shê⁴ tzŭ⁴-jan² hsiang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yǒu shè dz̀-rán syāng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "yeou sheh tzyhran shiang"
    },
    {
      "roman": "ju šɛ czyžanʹ sjan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ю шэ цзыжань сян"
    },
    {
      "ipa": "/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹ ʐän³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ se⁶ zi⁶ jin⁴ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "yáuh seh jih yìhn hēung"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jau⁵ se⁶ dzi⁶ jin⁴ hoeng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "yeo⁵ sé⁶ ji⁶ yin⁴ hêng¹"
    },
    {
      "ipa": "/jɐu̯¹³ sɛː²² t͡siː²² jiːn²¹ hœːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Guanzhong",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "有麝自然香"
}

Download raw JSONL data for 有麝自然香 meaning in Tiếng Trung Quốc (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Trung Quốc dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the viwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.